El jeque Jatri Uld Yumani, jefe de los Boihat, una de las cábilas más numerosa de la tribu de los Erguibat, se presenta en el puesto francés de Port Trinquet para manifestar su arrepentimiento por haber apoyado a los guerrilleros marroquíes del Ejército de Liberación. Acompañan a Jatri Uld Yumani otros dirigentes saharauis de la colonia española. Todos ellos solicitan a los franceses que medien para poder regresar al Sáhara Español. y poder ayudar a las fuerzas españolas y francesas a expulsar de la región a los muyaidines marroquíes.
Según asegura Yumani, con excepción de tres jefes, se habían dado cuenta de que la coexistencia con los marroquíes no era posible y no deseaban a ningún precio que su territorio quedase unido al de Marruecos. Fuese cual fuese la futura actitud de los franceses y los españoles, estaban firmemente decididos a no dejarse someter por sus vecinos del norte.